เมื่อปีที่แล้วคิดว่าหลายคนคงจำได้ที่ microsoft ได้เป็นตัวเว็บไซต์ Bing Translator หรือ Microsoft Translator ซึ่งผมก็ได้เขียนไว้แล้วด้วยลองไปอ่านกันดูครับ และเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา ผมก็หาเรื่องมาเขียนซักหน่อยเพราะไม่ได้อัพเดทหลายวันแล้วมั้ง ก็เลยอ่านตามบล็อกต่างๆที่น่าสนใจ จนไปเจอบล็อกของ msn เขาได้เขียนถึง msn bot translator ซึ่งเป็นการแปลภาษาด้วย msn วิธีการใช้งานง่ายๆแค่คุณแอด mtbot@hotmail.com เป็นเพื่อนใน msn list จากนั้นก็ลองๆพิมพ์คุยกะเขาดูนะ

Read the rest of this entry »

Microsoft word 2007 นอกจากจะใช้พิมพ์งานได้แล้วนั้น ยังมีฟังก์ชั่นอื่นๆอีกมายมายครับ แล้วแต่ใครจะสนใจนำมาใช้หรืออยากเรียนรู้ และเจ้า word 2007 นี้ความสามารถอีกอย่างคือใช้เป็นโปรแกรมแปลภาษาครับ (เพิ่งรู้เหมือนกัน) แต่ภาษาที่มีจะไม่มีไทยนะครับ ก็มีพวกภาษาหลักๆ เช่น อังกฤษ สเปน สวีเดน เกาหลี ญี่ปุ่น และอื่นๆอีกหลายภาษาครับ วิธีการก็ตามนี้เลยครับ
Read the rest of this entry »

Google translate client เป็นโปรแกรมเสริมจาก google translate ซึ่งเป็น tool สำหรับแปลภาษา (อันนั้นคือสิ่งที่ผมเข้าใจ) แต่ยังงัยก็แล้วแต่หลังจากที่เราได้ทดลองใช้งาน บอกได้ว่าใช้ได้ดีทีเดียวครับ เพราะสามารถแปลได้หลายภาษา ทั้งแปลจากเกาหลีเป็นไทย ไทยเป็นเกาหลี สามารถแปลได้เป็นประโยค แต่ที่ทำไม่ได้เหมือนตัวเว็บ translate ก็คือแปลเว็บไซต์ครับ

Read the rest of this entry »

เอาเครื่องมือแปลไทยเป็นอังกฤษ เป็นของ google translate อีกแล้วครับ เขาเพิ่ง support ภาษาไทยเมื่อไม่นานนี้เองครับ เราสามารถใช้ได้เลยไม่ต้องลงโปรแกรม หรือเป็น web application อีกตัวของ google ที่ผมว่าแปลได้ดีในระดับหนึ่ง นอกจากจะแปลคำ แปลประโยค แปลบทความทั้งหน้าแล้ว เรายังสามารถนำ url เว็บไซต์ต่างๆ มาวางเพื่อให้มันแปลให้ได้เลยครับ วิธีการใช้งานง่ายๆก็ตามนี้เลยย….
Read the rest of this entry »

โปรแกรมแปลภาษา Smart translator เป็นโปรแกรมเอาไว้สำหรับแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย สามารถแปลได้ทั้งบทความ หรือทั้งประโยคยาวๆได้ครับ เป็นโปรแกรมของคนไทยพัฒนา สำหรับตัวนี้สามารถแปลภาษาได้ดีในระดับหนึ่ง พอเข้าใจได้ แต่ต้องเรียบเรียงใหม่นิดหน่อยครับ ไม่งั้นคนอ่านจะไม่เข้าใจ..

สำหรับวิธีการใช้งานเบื้องต้นก็ง่ายๆครับ copy เนื้อหาภาษาอังกฤษมาวางในหน้า ภาษาอังกฤษ
Read the rest of this entry »